Dieser Ratgeber vergleicht beide Materialien beim Terrassendach: Optik, Statik, Wartung, Haltbarkeit und Preis — und erklärt offen, warum die Betriebe in unserem Netzwerk ihren Schwerpunkt auf Aluminium legen.
Ihr Preis in 60 Sekunden
Preis für Ihre Terrassenüberdachung berechnenIn 60 Sekunden, ohne Kontaktdaten · andere Ausführung wählen
Kurz gesagt
Aluminium rostet nicht, braucht keinen Anstrich und trägt auch ein Glasdach mit schlanken Profilen; Holz wirkt wärmer, muss aber regelmäßig gestrichen und konstruktiv vor Nässe geschützt werden. Im Einstieg ist Holz meist günstiger, über die Jahre kommen die Pflegekosten hinzu. Eine Terrassenüberdachung mit Alu-Konstruktion kostet über unser Netzwerk komplett montiert ca. 220 bis 600 €/m².
Holz und Aluminium tragen eine Terrassenüberdachung beide sicher — der Unterschied liegt darin, was danach passiert. Ein Holzdach ist ein Bauteil, das man pflegt: Es arbeitet mit der Feuchte, braucht alle paar Jahre einen neuen Anstrich und dankt jede Abdeckung über bewitterten Kanten. Ein Aluminiumdach ist ein Bauteil, das man reinigt: Die pulverbeschichtete Oberfläche braucht keinen Anstrich, und Rinne und Fallrohr stecken meist im Profil.
Dazwischen steht die Optik. Holz fügt sich in Landhaus, Fachwerk und naturnahe Gärten ein und wirkt warm und handwerklich. Aluminium wirkt schlank und modern, vor allem in Anthrazit, und passt zu klaren Fassaden und großen Glasflächen. Wer beides will, findet Kompromisse — dazu weiter unten.

Die Vorteile: Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, der während der Nutzung Kohlenstoff speichert. Es lässt sich leicht bearbeiten, vor Ort anpassen und später ergänzen, und es hat eine Wärme, die kein Metall erreicht. Bei Terrassendächern wird häufig Brettschichtholz (Leimholz) verwendet: verleimte Lamellen, die formstabiler sind als ein gewachsener Balken und sich weniger verziehen. Daneben sind witterungsbeständigere Holzarten wie Lärche oder Douglasie verbreitet. Im Einstieg ist eine einfache Holzkonstruktion meist günstiger als Aluminium.
Die Nachteile: Holz arbeitet. Es nimmt Feuchte auf und gibt sie wieder ab, quillt und schwindet; feine Trockenrisse in den Pfosten sind normal, stehendes Wasser dagegen gefährlich. Ein Anstrich aus Lasur oder Lack schützt vor UV-Licht und Nässe, muss aber regelmäßig erneuert werden — wie oft, hängt von Anstrichsystem, Himmelsrichtung und Dachüberstand ab. Für ein schweres Glasdach braucht Holz kräftigere Querschnitte als Aluminium, und eine integrierte Entwässerung wie im Alu-Profil gibt es nicht: Rinne und Fallrohr werden angebaut.
Entscheidend für die Lebensdauer ist der konstruktive Holzschutz: Pfosten stehen mit Abstand zum Boden auf Pfostenträgern statt im Erdreich oder im Pflaster, Hirnholz an den Balkenenden wird abgedeckt, waagerechte Flächen erhalten ein Gefälle oder eine Abdeckung, und die Konstruktion kann nach Regen abtrocknen. Ein Holzdach, das so geplant ist, braucht weniger Pflege als eines, bei dem der Anstrich alle Arbeit leisten muss.
Die Vorteile: Aluminium rostet nicht und verzieht sich nicht. Die Profile werden pulverbeschichtet — das Farbpulver wird elektrostatisch aufgetragen und eingebrannt — und brauchen deshalb keinen Anstrich. Aluminium trägt hohe Lasten bei schlanken Querschnitten, überbrückt größere Spannweiten mit weniger Stützen und eignet sich damit besonders für ein schweres Glasdach. Rinne und Fallrohr sind bei vielen Systemen im Profil integriert. Für die tragende Konstruktion gibt es mit der CE-Kennzeichnung nach EN 1090-1 einen klaren Normnachweis, die Profile selbst werden nach EN 12020-2 gefertigt.
Die Nachteile: Die Optik wirkt auf manche kühler und technischer als Holz. Dunkle Profile wie Anthrazit erwärmen sich in der Sonne stärker als helle — das spielt eine Rolle, wenn die Pfosten im Sommer berührt werden. Kratzer bis aufs Metall sollten ausgebessert werden, damit die Kante nicht unterwandert wird. Die Herstellung von Primäraluminium braucht viel Energie; dafür lässt sich Aluminium ohne Qualitätsverlust recyceln. Und im Einstieg ist eine Aluminiumkonstruktion meist teurer als eine einfache Holzkonstruktion.
| Kriterium | Holz | Aluminium |
|---|---|---|
| Optik | warm, natürlich, kräftige Querschnitte | schlank, modern, in RAL-Farben und Holzdekoren |
| Pflege | Anstrich oder Lasur in regelmäßigen Abständen, jährliche Kontrolle | reinigen, kein Anstrich |
| Witterung | feuchteempfindlich, braucht konstruktiven Holzschutz | rostet nicht, Pulverbeschichtung schützt die Oberfläche |
| Statik und Spannweite | tragfähig, für große Spannweiten kräftige Balken nötig | hohe Tragfähigkeit bei schlanken Profilen, weniger Stützen |
| Glasdach | möglich, Querschnitte entsprechend größer | gut geeignet, Standard bei Glaseindeckung |
| Entwässerung | Rinne und Fallrohr werden angebaut | bei vielen Systemen im Profil integriert |
| Nachhaltigkeit | nachwachsend, speichert Kohlenstoff | energieintensiv in der Herstellung, gut recycelbar |
| Preis | im Einstieg meist günstiger, plus laufende Pflege | im Einstieg meist teurer, kaum Folgekosten |
Qualitative Einordnung. Welche Spannweiten und Lasten eine konkrete Konstruktion trägt, steht in deren Statik — unabhängig vom Material.
Holz braucht einen festen Platz im Gartenjahr. Einmal jährlich lohnt ein Rundgang: Ist der Anstrich an der Wetterseite noch geschlossen, gibt es Stellen, an denen Wasser steht, sitzen die Verbindungen fest, sind die Pfostenfüße trocken? Lasur oder Lack werden erneuert, bevor sie abblättern — nicht erst, wenn das Holz darunter grau wird. Wer das versäumt, schleift beim nächsten Mal deutlich länger. Dazu kommen Rinne und Fallrohr, die wie bei jedem Dach frei von Laub bleiben müssen.
Aluminium wird gereinigt, nicht gepflegt: mit kaltem oder lauwarmem Wasser, einem milden Reiniger und weichen, nicht scheuernden Tüchern, danach gründlich nachspülen — nicht in der direkten Sonne und mit dem Hochdruckreiniger nur vorsichtig. In Küstennähe gehört das Abspülen von Salzablagerungen dazu. Einmal im Jahr werden Dichtungen und Verbindungen auf Risse und lockere Teile angesehen. Die ausführlichen Pflegehinweise stehen auf der Seite zur Alu-Terrassenüberdachung aus Polen.
Für die Eindeckung gilt bei beiden Materialien dasselbe: Glas wird mit klarem Wasser und weichem Abzieher gereinigt, Polycarbonat schonend ohne scheuernde Mittel. Welche Eindeckung zu welcher Nutzung passt, vergleicht der Ratgeber zur Terrassenüberdachung aus Glas.
Vier Fragen, keine Pflichtangaben vorab. Ihre Preisspanne sehen Sie direkt danach — noch bevor Sie Kontaktdaten eingeben.
Nicht sicher? Wählen Sie, was am ehesten passt — das lässt sich später ändern.
Grundfläche in Quadratmetern. Eine grobe Schätzung reicht.
Die Verglasung entscheidet über Wärmeschutz — und über einen großen Teil des Preises.
Mehrfachauswahl möglich. Nichts davon ist Pflicht — Ihre Preisspanne sehen Sie im nächsten Schritt.
Sie erhalten die vollständige Kostenaufstellung als PDF — kostenlos und unverbindlich.
Ihre Auswahl — Extras können Sie hier ab- oder dazuwählen, der Richtwert passt sich sofort an:
Deutscher Anbieter —
—
Erfahrungswert für polnische Fertigung inkl. Lieferung und Montage. Das genaue Angebot rechnet der Hersteller.
Vergleichswerte deutscher Markt nach Bundesverband Wintergarten und aroundhome.

Anna KowalskaIhre Ansprechpartnerin Deutschland
Jetzt nur noch Ihre Kontaktdaten
Name und E-Mail — das dauert keine Minute.
Ihre Anfrage ist angekommen. Eine Bestätigung mit Ihrer Kostenaufstellung geht gerade an Ihre E-Mail-Adresse.

„Pünktliche, freundliche Monteure, die sehr professionell gearbeitet haben – der Aufbau lief ohne Probleme.“
Katharina D. · Wintergarten
Bitte schauen Sie auch im Spam-Ordner nach. Unsere Bestätigung landet dort öfter, als uns lieb ist — und mit ihr Ihre Kostenaufstellung. Wenn sie in fünf Minuten nicht im Posteingang ist, liegt sie fast sicher im Spam oder unter „Werbung“. Verschieben Sie sie einmal in den Posteingang, dann kommt auch die Antwort des Herstellers zuverlässig bei Ihnen an.
Nichts davon ist Pflicht, aber es beschleunigt das Angebot spürbar: ein Foto der Stelle, an der gebaut werden soll, ungefähre Maße und Ihr Wunschzeitraum. Sie können einfach auf die Bestätigungsmail antworten — das landet direkt bei uns.
Fragen vorher? Schreiben Sie uns per WhatsApp, an [email protected] oder rufen Sie an: 0156 79229530.
Wartezeit überbrücken? In der Ratgeber-Übersicht steht, was vor dem Angebot wirklich zählt — von der Baugenehmigung bis zur Verglasung.
Noch nicht so weit? Kein Problem.
Lassen Sie sich Ihren Richtwert per WhatsApp schicken oder sprechen Sie kurz mit uns — ganz ohne Formular.
Erst eine Frage zum Richtwert? Per WhatsApp schreiben

„Pünktliche, freundliche Monteure, die sehr professionell gearbeitet haben – der Aufbau lief ohne Probleme.“
Katharina D. · Wintergarten

„Planung und Umsetzung liefen bemerkenswert rund, und das Team auf der Baustelle war hervorragend.“
Joachim L. · Wintergarten

„Jeder zugesagte Termin wurde gehalten. Trotz sehr schlechten Wetters stand alles nach einem Tag – solide Qualität, rundum zufrieden.“
Sibylle K.
Noch nicht bereit für den Rechner?
Oder direkt: per WhatsApp schreiben · 0156 79229530 · [email protected]
Fragen nach der Lebensdauer werden oft mit Jahreszahlen beantwortet, die sich kaum belegen lassen. Bei Holz hängt sie von Holzart, Anstrich, Himmelsrichtung, Dachüberstand und vor allem davon ab, ob die Konstruktion nach Regen abtrocknen kann. Bei Aluminium hängt sie von der Qualität der Vorbehandlung und Beschichtung, vom Standort und von Verschleißteilen wie Dichtungen ab. Zwei gleich alte Dächer desselben Materials können deshalb in sehr unterschiedlichem Zustand sein.
Belastbarer als eine geschätzte Jahreszahl ist, was der Hersteller schriftlich zusagt. Bei den Aluminiumkonstruktionen unseres Partnerbetriebs gilt: 5 Jahre auf Konstruktion und Montage, 10 Jahre auf die Pulverbeschichtung. Die längere Frist auf die Beschichtung zeigt, dass der Betrieb seiner Vorbehandlung vertraut. Was die gesetzliche Gewährleistung abdeckt und welche Rolle die Abnahme spielt, erklärt der Ratgeber zur Gewährleistung.
Für Terrassenüberdachungen mit Aluminiumkonstruktion nennen wir einen Richtwert: Über unser Netzwerk kosten sie komplett geliefert und montiert ca. 220 bis 600 €/m². Wo ein Projekt landet, bestimmen vor allem die Eindeckung — Glas am oberen Ende, Polycarbonat darunter —, die Größe und Zusatzausstattung wie Markise oder Beleuchtung. Für Holz-Terrassendächer haben wir keinen eigenen, belegten Quadratmeterpreis und nennen deshalb keinen.
Eine Orientierung zum Preisabstand der Materialien gibt der verwandte Carport, für den wir Einstiegspreise inklusive Montage kennen: Ein Einzelcarport aus Holz beginnt dort bei 2.000 €, einer aus Aluminium bei 3.000 €. Beim Vergleich zählt aber nicht nur der Kaufpreis. Holz verlangt über die Jahre Material und Arbeitszeit für Anstriche, Aluminium kaum Folgekosten. Wer die Pflege selbst übernimmt und gern macht, kann mit Holz günstiger fahren; wer sie bezahlen müsste oder schlicht nicht will, rechnet besser mit Aluminium. Weitere Details zu den Carport-Varianten stehen auf der Seite zum Carport aus Polen.
Zwischen den beiden Polen gibt es zwei Wege. Der einfachste ist Aluminium in Holzoptik: Die Profile werden mit einem Holzdekor pulverbeschichtet. Das bringt eine wärmere Anmutung bei gleicher Wartungsarmut, wirkt aus der Nähe aber nicht wie gewachsenes Holz. Der zweite Weg ist eine Mischkonstruktion, bei der Holz trägt und Aluminium schützt — etwa mit Abdeckungen auf den bewitterten Oberseiten oder Alu-Rinnen am Holzdach. Das verlängert die Pflegeintervalle des Holzes, macht die Konstruktion aber aufwendiger.
Beim Wintergarten ist die Kombination als Holz-Alu-Konstruktion verbreitet; wie sich die beiden Bauarten dort unterscheiden und was sie kosten, beschreibt der Materialvergleich für den Wintergarten. Die Einordnung gilt beim Terrassendach sinngemäß.
Wir sagen es offen: Die Partnerbetriebe in unserem Netzwerk legen ihren Schwerpunkt bei Terrassenüberdachungen auf Aluminium, es ist dort das Standardmaterial. Die Gründe sind dieselben, die in diesem Vergleich für Aluminium sprechen: ein klarer Normnachweis für die tragende Konstruktion nach EN 1090-1 — diese Norm gilt für Tragwerke aus Stahl und Aluminium —, die Eignung für Glasdächer mit großen Spannweiten, die integrierte Entwässerung und eine Oberfläche, die Kunden über Jahre keine Arbeit macht.
Das ist kein Urteil gegen Holz. Wer eine Terrassenüberdachung aus Holz sucht, weil sie zum Haus und zum Garten passt, trifft eine legitime Entscheidung — sofern die Pflege eingeplant ist. Wenn Sie konkret Holz oder eine Holz-Alu-Lösung möchten, geben Sie das bei Ihrer Anfrage im Konfigurator an; ob und in welcher Ausführung das umsetzbar ist, klären wir mit dem passenden Betrieb. Die Bauarten und Eindeckungen der Alu-Konstruktion zeigt die Seite zur Alu-Terrassenüberdachung.
| Ihre Situation | Eher Holz | Eher Aluminium |
|---|---|---|
| Haus und Garten | Landhaus, Fachwerk, naturnaher Garten | moderne Fassade, klare Linien, große Fenster |
| Eindeckung | Polycarbonat oder kleinere Glasflächen | Glasdach, große Spannweiten |
| Pflegebereitschaft | jährliche Kontrolle und regelmäßiger Anstrich sind kein Problem | möglichst keine Arbeit über die Reinigung hinaus |
| Ausrichtung | geschützte Lage, guter Dachüberstand | volle Süd- oder Westsonne, Schlagregen |
| Spätere Erweiterung | Dach bleibt offen | Seitenwände oder Glasschiebeelemente geplant |
| Budget | niedriger Einstieg, Pflege in Eigenleistung | höherer Einstieg, geringe Folgekosten |
Eine spätere Erweiterung mit Seitenwänden oder Schiebeelementen sollte unabhängig vom Material von Anfang an in der Statik stehen. Was dabei baulich und baurechtlich zu beachten ist, erklärt der Ratgeber zur Terrassenüberdachung mit Seitenwand. Ob das Dach eine Baugenehmigung braucht, hängt übrigens nicht vom Material ab, sondern von Größe, Lage und Bundesland — die Regeln stehen im Ratgeber zur Baugenehmigung.
Das hängt davon ab, was Ihnen wichtiger ist. Aluminium rostet nicht, braucht keinen Anstrich, trägt mit schlanken Profilen auch ein schweres Glasdach und hat die Regenrinne meist im Profil integriert. Holz bietet eine warme, natürliche Optik und ist ein nachwachsender Rohstoff, braucht aber regelmäßige Pflege mit Lasur oder Lack und einen guten konstruktiven Holzschutz. Wer wenig Wartung und eine Glaseindeckung möchte, fährt mit Aluminium besser; wer die Optik von Holz sucht und die Pflege einplant, mit Holz.
Eine feste Jahreszahl lässt sich seriös nicht nennen, weil die Lebensdauer von Holzart, Anstrich, Himmelsrichtung, Dachüberstand und Pflege abhängt. Holz hält dort lange, wo es nach Regen schnell abtrocknen kann: Pfosten stehen mit Abstand zum Boden auf Pfostenträgern, Hirnholz und waagerechte Flächen sind abgedeckt, und der Anstrich wird erneuert, bevor er abblättert. Stehendes Wasser und Erdkontakt verkürzen die Lebensdauer am stärksten.
Aluminium wirkt auf manche kühler und technischer als Holz, und dunkle Profile erwärmen sich in der Sonne spürbar. Kratzer bis aufs Metall sollten ausgebessert werden, damit die Pulverbeschichtung nicht unterwandert wird. Die Herstellung von Primäraluminium braucht viel Energie, dafür ist das Material ohne Qualitätsverlust recycelbar. Und im Einstieg ist Aluminium meist teurer als eine einfache Holzkonstruktion.
Ja, in regelmäßigen Abständen. Eine Lasur oder ein Lack schützt das Holz vor UV-Licht und Feuchte; wie oft er erneuert werden muss, hängt vom Anstrichsystem und von der Bewitterung ab – eine Süd- oder Westseite ohne Dachüberstand braucht ihn deutlich früher als eine geschützte Nordseite. Am besten kontrollieren Sie die Außenflächen jährlich und streichen nach, bevor der Anstrich abblättert. Unbehandeltes Holz vergraut und ist stärker der Witterung ausgesetzt.
Ja. Aluminiumprofile werden pulverbeschichtet, und neben RAL-Farbtönen wie Anthrazit oder Weiß gibt es Holzdekore. Sie verbinden die Wartungsarmut von Aluminium mit einer wärmeren Optik, wirken aus der Nähe aber nicht wie echtes Holz. Welche Farben und Dekore ein Betrieb anbietet, steht im jeweiligen Angebot.
Über unser Netzwerk kostet eine Terrassenüberdachung mit Aluminiumkonstruktion komplett geliefert und montiert ca. 220 bis 600 €/m². Aluminium ist dabei das Standardmaterial, die Spanne gilt also für die Alu-Konstruktion. Mit Verbundsicherheitsglas als Dach liegt der Preis am oberen Ende, mit Polycarbonat darunter. Für Holz-Terrassendächer nennen wir keinen eigenen Quadratmeterpreis.
Beide Materialien können eine Terrassenüberdachung sicher tragen – entscheidend ist die statische Bemessung. Aluminium erreicht die nötige Tragfähigkeit mit schlankeren Profilen und überbrückt größere Spannweiten, Holz braucht dafür kräftigere Querschnitte. Bei einem schweren Glasdach und großen Abständen zwischen den Stützen spricht die Statik deshalb meist für Aluminium.
Das Material der Konstruktion ist die erste Entscheidung, die Eindeckung die zweite: Warum ins Terrassendach Verbundsicherheitsglas gehört, steht im Glas-Ratgeber für Terrassenüberdachungen. Preise, Bauweisen und Montage im Überblick zeigt die Seite zur Terrassenüberdachung aus Polen; den Richtpreis für Ihre Maße liefert der Konfigurator oben.
Vier Fragen, 60 Sekunden, keine Verpflichtung. Die Preisspanne sehen Sie, bevor Sie irgendwelche Daten hinterlassen.
Preis berechnen